24 febbraio: Oltre Babele _ Giornata Internazionale della Lingua Madre

linguamadrepic2017OLTRE BABELE – Lingua madre seme della società multilingue
4ª Edizione della Giornata Internazionale della Lingua Madre a Milano

Venerdì 24 Febbraio 2016 ore 18-20
presso Laboratorio Formentini – via Formentini 10, Milano

Nella grande mobilità di persone e culture che caratterizza il nostro tempo, il Mondo appare sempre più raggiungibile e le culture meno lontane.
Le lingue si incontrano e si confrontano arricchendosi a vicenda senza, tuttavia, dimenticare le proprie origini.

Ricordando il sacrificio dei giovani bengalesi in difesa della loro lingua originaria, il 24 Febbraio celebriamo, a Milano, la quarta edizione della “Giornata Internazionale della Lingua Madre”, indetta dall’UNESCO nel 1999 per promuovere la diversità delle lingue e il multilinguismo e preservare le lingue a rischio di estinzione.

Quest’anno ci confronteremo con linguisti, mediatori, traduttori e interpreti intorno alle identità e alle storie personali che si manifestano nella forma linguistica all’interno di un contesto interculturale. Indagheremo il rapporto tra l’importanza della lingua madre e il plurilinguismo che ormai contraddistingue le relazioni sociali, a partire dalle situazioni locali fino ai movimenti internazionali.

Programma della giornata:

Saluti istituzionali:  Arci Milano, AITI

Intervengono:
Giorgio Arcodia, linguista, professore Università degli Studi di Milano Bicocca
Vermondo Brugnatelli, linguista, professore Università degli Studi di Milano Bicocca
Donatella Dolcini, indianista, professoressa Università degli Studi di Milano
Gino Luka, traduttore e scrittore, interprete e mediatore culturale. Socio AITI dal 2000.

Modera: Consuelo Pintus, professoressa Università degli Studi di Milano

Organizza: Arci Milano in collaborazione con AITI, Associazione Italiana Traduttori e Interpreti
Con il patrocinio della Commissione Nazionale UNESCO e del Forum Città Mondo

Evento Facebook: Giornata Internazionale della Lingua Madre

 

Con il patrocinio di:

logo_unesco

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *